Do kraljevega gradu se je nemogoče prebiti, če si tega kralj sam ne želi. Nenavadni vladar je na svoj rojstni dan velel spustiti vhode v labirint, ki vodijo do grajskih vrat, če popotnik pravilno odgovori na jezikovno uganko. Sigurd je poprosil sosedova brata, naj se namesto njega podata vanj z željo, da mu prineseta čarovir. To je neznana snov, ki zelo smrdi, njemu pa bi vrnila moč. Svetoval jima je, naj ne hodita samo naravnost. S tem bi dobila možnost zaiti v začarane gozdove, kjer rastejo starodavna drevesa (sekvoje, magnolije, opičji kruhovci, volemije …).

S tem bi dobila možnost zaiti v začarane gozdove, kjer rastejo starodavna drevesa (sekvoje, magnolije, opičji kruhovci, volemije …). Brata se z oslom, hišnim ljubljenčkom, uspešno spopadeta z ugankami in v gozdovih nabereta nenavadne smrdljive stvari. Zlobna čarovnica osla začara v kačo, ki pa jo grdoti navkljub vzameta s seboj in prav ona ju nekajkrat reši iz težavnih situacij. Nenavadni dogodki in nepričakovani zapleti izmučeno trojico vodijo prav do kraljevih vrat.

Napisal Kraljestvo Gindur
Gindur je svet, poln skrivnosti. Vanj še ni vstopil tujec in iz njega še ni izstopil noben Gindurec.